Список форумов форум

форум "Шахтеры Космоса"

Здрасьте!
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Change Pas De Main - русские субтитры

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов форум "Шахтеры Космоса" -> Маленькие игры и программы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
AndyLy

цитировать



Репутация: +2    

Зарегистрирован: 26.10.2010
Сообщения: 198

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 9:30 am    Заголовок сообщения: Change Pas De Main - русские субтитры Ответить с цитатой

Решил попробовать себя в переводе субтитров.
Выбор фильма был не удачный, поскольку здесь двойной перевод.
И язык я не очень хорошо знаю, так что перевод получился довольно вольным. Но это дело заняло у меня кучу времени, так что выкидывать жалко.
В общем, выкладываю для тех кто вообще не знает английского, хоть поймут о чем фильм.

http://yadi.sk/d/qd6rCThk3woZ2

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Имя
Сообщение

Смайлики
Very Happy Смеется Улыбка Smile
Грустный Sad Surprised Shocked
Confused Cool В очках LOL
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Дополнительные смайлики

 • Добавить изображение
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов форум "Шахтеры Космоса" -> Маленькие игры и программы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS